[Oe List ...] Ntiende Pimoza - what do the lyrics mean in English

[Evelyn Philbrook]

  Hello Voice Vingo,


Can you translate the words of this song so we might know the meaning?

By the way, missed you at the General Assembly. Did you get the minutes?


Evelyn Kurihara Philbrook



  TIYENDE PAMODZI

/(A National Song of Zambia)/

L: Tiyende pamodziL: Tuwuluke Kayosil.

Ndimtima umodziNdimtima umodzi

C: Tiyendi pamodziC: Tuwuluki Kayosha

Ndimtima umodziNdimtima umodzi

/(Repeat)(Repeat)/

L: Kapini tiyeL: Atata tiye

C: Tuli pamodziC: Tuli pamodzi

L: TiyeL: Tiye

C: Tuli pamodziC: Tuli pamodzi

Tiyende pamodz.iTiyende pamodzi

Ndimtima umodziNdimtima umodzi

(Repeat first columm)



On 6/18/2012 12:24 AM, James Wiegel wrote:
> Google "tiende pamodzi". It was a movemental song for Kenneth Kaunde, 
> first president of Zambia
>
> Jim Wiegel
> Jfwiegel at yahoo.com <mailto:Jfwiegel at yahoo.com>
>
> “One cannot live in the afternoon of life according to the program of 
> life’s morning; for what was great in the morning will be of little 
> importance in the evening, and what in the morning was true will at 
> evening have become a lie.” – Carl Jung
>
> Partners in Participation Upcoming public course opportunities:
> ToP Facilitation Methods, Sept 11-12, 2012
> ToP Strategic Planning, Oct 9-10, 2012
> The AZ Community of Practice meets the 1st Friday- Sept 7, 2012
> Facilitation Mastery : Our Mastering the Technology of Participation 
> program is available in Phoenix in 2012-3. Program begins on Nov 
> 14-16, 2012
> See short video http://partnersinparticipation.com/?page_id=55 and 
> website for further details.
>
> On Jun 17, 2012, at 4:17, "jonzondo at juno.com 
> <mailto:jonzondo at juno.com>" <jonzondo at juno.com 
> <mailto:jonzondo at juno.com>> wrote:
>
>> Hello.
>>
>> Does anyone know what the english words are to the African song 
>> Ntiende Pimoza?  (i'm sure that i'm spelling the title wrong)
>>
>> Thanks!
>>
>> Jon Elizondo
>>
>>
>>
>> ____________________________________________________________
>> *53 Year Old Mom Looks 33*
>> The Stunning Results of Her Wrinkle Trick Has Botox Doctors Worried
>> <http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3142/4fdd5ac86d2c75c2524st06vuc>consumerproducts.com 
>> <http://thirdpartyoffers.juno.com/TGL3142/4fdd5ac86d2c75c2524st06vuc>
>> _______________________________________________
>> OE mailing list
>> OE at lists.wedgeblade.net <mailto:OE at lists.wedgeblade.net>
>> http://lists.wedgeblade.net/listinfo.cgi/oe-wedgeblade.net
>>
>
>
> _______________________________________________
> OE mailing list
> OE at lists.wedgeblade.net
> http://lists.wedgeblade.net/listinfo.cgi/oe-wedgeblade.net
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.wedgeblade.net/pipermail/oe-wedgeblade.net/attachments/20120619/7bbcf63e/attachment.html>